Московский
Витрувий
I Об издании II Об экземпляре

III Рукописные пометы

Пометы на полях книги написаны коричневыми чернилами разных оттенков. Они имеются на 96 из 110 нумерованных листов экземпляра. Страницы с редкими однословными комментариями чередуются с листами, где почти все свободное место на полях и между строк исписано мелкой скорописью. Чернильные пятна указывают на то, что владелец экземпляра работал спешно, стараясь зафиксировать мысли, возникающие в процессе чтения. Судя по характерным пятнам в нижней части всех листов, книгу часто брали в руки, то есть автор рукописных комментариев читал трактат на протяжении долгого времени.

Пометы, оставленные им прямо в тексте, напоминают правки и дополнения, которые вносит редактор при вычитке текста на предмет ошибок. В некоторых местах ренессансный владелец трактата корректирует и дополняет текст Витрувия в редакции Фра Джокондо и на полях поясняет причины своих исправлений. Создается впечатление, что автор помет хорошо знал как латинский язык, так и предмет трактата, и, занимаясь критикой текста Витрувия, работал усердно и профессионально.

В комментариях на полях книги много отсылок к самым разным литературным источникам. Иногда они сопровождаются цитатами. Анализ этих записей позволил реконструировать круг чтения автора помет и в конечном итоге определить его имя.